Grupo Folclórico Germânico Alte Heimat
Imigração Alemã no Paraná

Imigração Alemã no Paraná

IMIGRAÇÃO ALEMÃ – (1829 - 2023) - 59 anos de imigração

O sentido dado à imigração por D. Pedro I, como um fator cultural, servindo para a independência nacional no setor econômico e servindo de exemplo aos nativos, é bem diferente dos escravocratas e latifundiários, que transformaram a imigração numa pura e simples oferta de “braços”, em substituição à mão-de-obra escrava, para manutenção, ou melhor, garantia do seu domínio de classe. Com a proclamação da República, o serviço de imigração voltou à responsabilidade da União, mediante auxílio à diferentes estados.
Há na história do Paraná uma política de imigração inaugurada por Zacharias de Góes e Vasconcellos para favorecer o progresso da recém instalada Província. A mais antiga colônia alemã no Paraná é a de Rio Negro, fundada em 1829. Os primeiros colonos alemães chegaram ao Brasil, fundando a colônia de São Leopoldo, no RS.
Como imigrações coletivas temos o empreendimento da Sociedade Maripá, perto de Toledo, os Suábios do Danúbio, em Entre Rios, os menonitas em Witmarsum.
Os alemães que fizeram sua longa viagem do Volga ao Paraná eram homens predestinados à colonização. Estavam a par das necessidades culturais e chegaram imbuídos de um profundo instinto social, já que somente se lançaram a este quadro aventureiro depois de lhes ser garantido que poderiam estabelecer-se em colônias compactas e homogêneas. Vieram como imigrantes pobres, acreditando que poderiam cultivar o trigo no solo duro dos campos da região das savanas. O ensaio custou-lhes muito. Com dificuldades de fixação nas áreas que lhes foram ofertadas, prosseguiram viagem à Argentina, Ponta Grossa, Lapa ou Curitiba.

UM NOVO IMPULSO

A partir de 1870, com máquinas e apoio de experiências agrícolas e aconselhados por cientistas, os colonos alemães lançaram-se novamente com ânimo renovado ao trabalho.
A instalação dos alemães em Curitiba, da forma como aconteceu – transformando-se num dos núcleos mais importantes da imigração alemã no Brasil – não constava, dos planos do governo imperial, grande incentivador da imigração como forma de ocupação dos espaços vazios existentes no pais no inicio do século XIX. A primeira leva de alemães embarcados no veleiro alemão Charlote Louise, em 30 de junho de 1828, na verdade se destinava a região de Rio Negro, onde já existia um pequeno povoado com o nome de “Capella da Estrada da Matta”.
Depois de inúmeros percalços chegariam a seu destino somente em 6 de fevereiro de 1829, data consagrada a fundação de Rio Negro – as famílias alemãs passaram a enfrentar muitas dificuldades de adaptação, devido a sua vocação predominantemente urbana. Vieram à Curitiba inúmeras famílias entre 1830 e 1840. O mesmo problema ocorria nas colônias de Santa Catarina, entre elas Dona Francisca, hoje Joinville, e muitos imigrantes alemães acabaram convergindo para a capital paranaense, após 1850, via São Bento do Sul.
Em 1871, assinalava o vice-presidente da Província, o “estado próspero em que se achava o núcleo da população alemã que se estende por todo o Rocio e as vantagens colhidas da agricultura e indústria pelos colonos dali”.
Houve participação efetiva de associações alemãs de vida grupal, inclusive organizando campanhas de socorro aos necessitados ou comungando na comemoração dos grandes acontecimentos da história local ou brasileira. Estas sociedades, a partir de 1859, se multiplicaram. A “Deutscher Sängerbund”, que tomou, com a nacionalização o nome atual de Clube Concórdia, a “Handwerker Unterstützungsverein”, atual Clube Rio Branco, a “Teuto-Brasilianischer Turnverein”, que existe com o nome de Duque de Caxias, a “Sportklub Germania”, atual Graciosa Country Club, fundando ainda o Clube Thalia e o a Sociedade dos Cantores Brasileiros-Germânicos Harmonia, no Bigorrilho. Estas associações nasciam sob o signo da confraternização teuto-brasileira e foram poderosos elementos de assimilação e aculturação.

PIONEIROS EM CURITIBA

O primeiro dos alemães em Curitiba a partir de 1830, foi Michael Müller, o quarto dos oito filhos que Phillip Müller e esposa trouxeram da Alemanha. Casado com Anna Krantz, Miguel Alemão, como era chamado, participou ativamente da vida social e política da cidade, auferindo grandes lucros em sua ferraria e transformando-os em investimentos em forma de terrenos nas imediações da Igreja Matriz. Construiu varias casas, tendo a maior delas, na esquina das ruas Carlos Cavalcanti e Barão de Cerro Azul, servindo como moradia ao primeiro presidente da província, o conselheiro imperial Zacharias de Góes e Vasconcellos.
Sua fama e prestígio na Província eram tão grandes que foi visitado em sua ferraria pelo imperador D. Pedro II, quando de sua viagem ao Paraná em maio de 1880.
De uma maneira geral, o comércio, a indústria e as profissões diversificaram-se com a chegada dos imigrantes alemães, que repetiam em terra nova e em menor escala, a revolução comercial e industrial levada a efeito na Europa.
Em 1876, dos cinco médicos de Curitiba, um era alemão. De dois farmacêuticos, um alemão. A alemães pertencias as cinco serras hidráulicas então existentes na cidade. De cinco botequins, eles tinha quatro. De dez engenhos de erva mate – a base econômica da época – eles tinham um, mas o único então movido à vapor. A única fábrica de carroças era de alemães, as quatro cervejarias, 11 dos 15 ferreiros, uma estufa de cal, um hotel, nove das dez marcenarias, seis dos sete moinhos, a única empresa de deligências, as quatro olarias, duas das quatro padarias, uma relojoaria, nove dos dez açougues, as cinco selarias, as cinco alfaiatarias, os três carpinteiros, o único chapeleiro.
De 57 estabelecimentos comerciais, 12 eram de alemães. De quatro mestres de construção, dois er4am alemães. Vale lembrar que o mestre de construção da atual Catedral Metropolitana de Curitiba, era alemão assim como o primeiro moinho construído em Curitiba, nas Mercês. A primeira olaria por Meissner; e a primeira olaria hidráulica por Gottlieb Wieland, que ajudou a construção da Estrada da Graciosa e de outras.
Em 1876 – apesar de não se permitir, na época, a construção de igrejas que não fossem católicas – foi erigida a Igreja Evangélica Luterana de Curitiba, com torre em estilo gótico. Em 1885 a torre do belo templo teve que ser demolida, pois construída em pinho e provavelmente devido à sua estrutura em enxaimel (Fachwerk) não resistiu ao tempo.

ACULTURAÇÃO

Provavelmente a torre foi condenada pela utilização pouca apropriada das madeiras e técnica importada. Com a derrubada da parte do prédio, este não tinha mais aparência de igreja. A atual foi construída no mesmo local em 1893/1894. A nova igreja em estilo gótico e com sino, marca uma nova fase da história. Neste momento, já republicano, instala-se no país o Estado Laico, desaparecendo as restrições do império às religiões não católicas. O idioma era especialmente importante. Mesmo antes da constituição oficial da comunidade foi organizada a Escola Alemã.
Quanto aos alemães católicos, foi-lhes cedida inicialmente a Igreja do Rosário. Hoje não há, quanto às diversas etnias de religião católica, nenhuma igreja propriamente exclusiva.
No campo das idéias, papel de maior importância foi desempenhado pelos jornais “Deutsche Post”, “Der Beobachter”,”Der Kompass”, entre outros. Este último ficou em circulação durante 40 anos, desaparecendo com a onda nacionalista posterior a 1937.
Para a inumação cuidaram da criação de um cemitério, o “Deutscher Evangelischer Friedhofsverein”. A palavra “Verein”espelha uma prática muito cara aos alemães, e que se refletiu bastante na vida da cidade e no seu processo de urbanização. Trata-se de um traço cultural característico o seu associativismo, o que de certo modo extravasou como um fenômeno de contato cultural para a sociedade curitibana.
Assim, funda-se também o “Deutscher Hospital Verein” e um corpo de bombeiros composto por voluntários, em 1897. Com barricas de cerveja e carroções, os voluntários combatiam os incêndios ocorridos na cidade. Foi a atuação desinteressada desses homens, movidos pelo patriotismo e civismo, que deu ensejo para a organização 15 anos mais tarde, do corpo de bombeiros oficial, cujo primeiro comandante foi João Meister Sobrinho.
A vida associativa mostra a tendência de união social, auxílio mútuo, festas em conjunto, recreação por meio de esporte, canto e teatro. A ambientação dos imigrantes custou sacrifícios e sofrimentos. Eles representavam mentalidade tão diversa que o choque no país adotivo interferiu na assimilação. Emocionalmente presos a cultura de origem, a nostalgia impede uma mudança de atitudes. Muitos imigrantes movidos pela saudade regressam à pátria depois de muitos anos e quase sempre acompanhados por decepções amargas. Não só as reminiscências não correspondem a realidade, mas sobretudo a personalidade do próprio imigrante sofreu transformações de que somente agora se torna consciente.
Certas necessidades, condicionadas ao meio físico, forçaram o imigrante a substituir elementos antigos. Isto de deu principalmente no campo teológico, afetando sobretudo os padrões de alimentação, habitação, lavoura e criação e transporte.
Boa parte das perdas e aquisições culturais estão de tal maneira entrelaçadas com condições econômicas do meio que é muito difícil, ou mesmo impossível separar o fator mesológico do fator econômico. Passadas as dificuldades dos alemães, poucos voltam a medida do possível aos padrões antigos.
Porém, muita coisa já foi perdida, desapareceu ou não pertence mais a alemães e seus descendentes: antigas lojas, sociedades, imóveis…
Hoje em Curitiba, são poucos os descendentes que buscam a perpetuação da cultura germânica, da consciência étnica alemã – Deutschtum – principalmente sob a forma da prática e do uso da “Muttersprache”, do idioma alemão, pois os alemães foram proibidos de falar o idioma de origem durante o período entre guerras. Hoje em dia, poucos são os costumes mantidos pelos descendentes, mas alguns ainda estão em uso, não somente pelos descendentes, mas também pela população de Curitiba, como a palavra “Vina” que provém de “Wienerwurst – Salsichas tipo Viena”, os clubes de bolão, culinária, etc.

Marcelo Emilio Loss

19 comentários

  1. Lotar Kaestner

    Parabéns pelo site. Atuo como guia de turismo e intérprete em Curitiba há uns 15 anos. Nasci em Blumenau e minha “Muttersprache” é alemão. Olhei os textos para aumentar minha bagagem e vejo que foi um lindo passado até os dias de hoje. O que os turistas lamentam é que não há espetáculos regulares de grupos folclóricos aqui em Curitiba. Mas é o sonho da maioria dos brasileiros que nos visitam. Seria muito bom se houvesse um calendário das várias etnias se apresentando num horário ‘x’ em dias ‘x’. Além de manter nossa cultura, traria dinheiro para a cidade. Em vez de apenas o Natal, com proibição do coral de crianças….’trabalho escravo’….que ridículo…Felicidades….

  2. Luiz Fernando Silva Baumel

    Olá Professor.
    Belo trabalho, bem objetivo apesar do assunto complexo e cheio de detalhes.
    Permita apenas algumas correções. A sociedade-teuto brasileira de bombeiros foi fundada em 1897 e permaneceu até 1901 composta por 10 membros. Sua dissolução ocorreu após um grande incêndio que segundo Herbet Munhoz Van Erven na obra Historico do Corpo de Bombeiros (1954), veio a vitimar dois de seus homens e, por consequência, o final da brava missão.
    João Meister Sobinho não foi o primeiro comandante do Corpo de Bombeiros (1912) e sim o Maj. Fabriciano do Rego Barros, patrono da instituição.
    Estou em busca de mais informações sobre a sociedade teuto-brasileira de bombeiros
    para a atualização do histórico a partir dessa sociedade alemã.
    Obrigado e mais uma vez parabéns.

  3. Renato Müller Lima Torres

    Belíssimos textos. Poderia à título de colaboração, falar de Miguel (Michael) Müller, o primeiro alemão a chegar à Curitiba, reimigrado de Rio Negro. Ele era o primeiro (não o quarto) de oito filhos de Philipp Müller (de Detzem) e Margretha Alten (de Klüsserath), Rheinland-Pfaz. Destes 8 filhos, dois morreram pequeninos na Alemanha. Miguel se casou, no Paraná, com Anna Maria Kranz (e não Krantz) e hoje os dois descansam no Cemitério Municipal de Curitiba. Sou trineto de Miguel

  4. Carmen Lúcia Haisi Rigoni

    Estou levantando a história da minha familia alemã em Curitiba. Buscando no cartório o registro de nascimento do meu avô Fernando Haisi, descobri que o pai dele ( meu bisavô) assinava com o sobrenome Voisel, ou seja Gustavo Voisel, natural da Alemanha, mas por onde começar para descobrir de que parte eram. Em que período da imigração chegaram no Brasil, seriam oriundos de Santa Catarina e chegaram em Curitiba com os que se retiram de lá? Agradeço uma orientação.
    Carmen Lúcia Haisi Rigoni.

    1. Carmen, obrigado pela sua mensagem. Infelizmente o grupo não tem possibilidade de ajudar no rastreamento de sobrenomes. Temos uma pesquisa sim da imigração alemã em Curitiba, porém não tão aprofundada que possa ajudar no que a senhora busca. Na busca por antepassados, o que dificulta é justamente a documentação desses entes, como certidão de nascimento, certidão de casamento, certidão de óbito, e talvez o registro de passageiros do navio que trazia os imigrantes. Com a certidão de casamento normalmente é possível descobrir de qual cidade o imigrante provém. A partir daí, é necessário entrar em contato com a prefeitura dessa cidade na alemanha e buscar por informações lá. O que sabemos é que cartas enviadas com essas requisições são respondidas, positivamente ou negativamente, mas são respondidas.

      Saudações folclóricas, GFG Alte Heimat

  5. CARLOS ERNESTO LOHMANN

    A LIGA GENEALÓGICA LOHMANN DO BRASIL CONGREGA TODAS AS 11 FAM´LIAS QUE CHEGARAM AO BRASIL E QUE TEM COMO OBJETIVO PRINCIPAL A FORMAÇÃO DA ÁRVORE GENEALÓGICA DE CADA FAMÍLIA EDITA UM NEWSLETTER PARA O QUAL EU COLABORO ESCREVENDO ARTIGOS E ENVIO MATÉRIAS PARA PUBLICAÇÃO. A CIRCULAÇÃO É VIA EMAIL EXCLUSIVANEBTE PARA OS FAMILIARES. LI A SUA MATÉRIA E ACHEI MUITO INTERESSANTE E CABERIA BEM EM NOSSO NEWSLETTER CONSULTO SE ME É PERMITIDO COM A INFORMAÇÃO DE SEU NOME COMO AUTOR.

Comentários estão encerrado.